Nous reconnaissons bien là la générosité dont sait faire preuve l'Amérique quand elle le désire ! Nous ne pouvons que saluer, face au regard du monde, ce geste et cette généreuse proposition venant d'une Amérique désireuse de paix et de stabilité.
Là encore nous sommes malheureusement dans l'obligation de refuser. En effet, cela ne serait pas sans entacher la fierté indienne. Nous portons les Etats-Unis dans notre coeur, pour autant nos nations ne sont nullement liés entre eux par une alliance quelconque, qu'il s'agisse de l'OTAN ou de tout autre alliance militaire.
Pour le moment, nous tentons de stabiliser la situation. En effet, vous ne serez pas surpris d'apprendre que nous désirons au plus haut point stabiliser cette zone, nous estimons qu'il n'est dans l'intérêt de personne d'envenimer encore davantage cette situation ô combien complexe. Nous gardons cependant en tête la proposition américaine et espérons que notre refus ne sera pas interpreté par votre gouvernement.
-Manmohan Singh, premier ministre de la république fédérale indienne